【朗報】トレーナーさんついに海外民からも少しずつ評価され始める【ウマ娘１期５話海外の反応】

ウマ娘１期５話の海外の反応をまとめました！

ウマ娘１期の海外の反応再生リスト

ウマ娘２期の海外の反応再生リスト

ウマ娘３期の海外の反応再生リスト

ウマ娘Road To The Topの海外の反応再生リスト

動画で紹介したもの（時系列順）

※１　どうやら前回の音量調整が不評だったようで、クランチロールは独自に観客の声援がうるさくなりすぎないようにしぼったらしい。
ただ特にそれを嫌っているコメントはなかった。

※２　incest＝近親相姦でwincestはwin + incestの造語。ただそれを落とし込んだうまい日本語訳がでてこず「近親相姦こそ至高」っていうつまらない訳になってしまった。

同着レースのリスト
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_dead_heat_horse_races

※３　おそらくこのレース
Triple Dead Heat at Evangeline Downs

※４　日本だと競走馬が馬肉や馬刺しになるみたいなブラックジョークがあるけど、それが英語圏では膠工場に行く（glue factory）ということらしい（実際ここ以外でもこのフレーズよく見るので）。

【競馬】英グランドナショナル 2023　39頭立ての祭典

使用BGM：
「週末京都現実逃避」「10℃」「陽だまりの休日」

画像引用元：Cygames©2018 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー」製作委員会

#ウマ娘
#海外の反応
#アニメ
#海外ニキ